Foi a terceira vez que uma curta-metragem portuguesa venceu o Urso de Ouro em Berlim. Um ano depois da Balada de um Batráquio de Leonor Teles e cinco após a vitória de João Salaviza com Rafa, Cidade Pequena, de Diogo Costa Amarante, arrebatou este ano o troféu. O filme, como explica a sinopse, apresenta-nos o pequeno Frederico, que tem seis anos e que não consegue dormir na noite após ter descoberto, na escola, que as pessoas morrem quando os seus corações deixam de bater.

Podem ver aqui algumas imagens do filme: