A Orfeu Negro acaba de lançar, com tradução de Nuno Quintas, o livro Técnicas do Observador, de Jonathan Crary, crítico de arte e professor no Departamento de História da Arte na Universidade de Columbia em Nova Iorque e um nome de referência no pensamento da cultura visual moderna.

O livro, segundo nota da editora, oferece uma perspectiva “sobre a construção histórica da visão e as origens da cultura visual moderna”. O autor parte “da análise de vários dispositivos ópticos do século XIX” e aqui “demonstra como a formatação da visão é indissociável de uma operação de normativização do sujeito observador em termos de produção laboral e consumo visual”. Trata-se, por isso, de uma reflexão sobre “o modo como a modernidade visual se impõe até à contemporaneidade, particularmente através da consolidação das imagens técnicas”.

Esta edição, de 256 páginas, inclui um prefácio de Delfim Sardo.