O universo de Corto Maltese está de regresso a Portugal. A Arte de Autor inicia a série recuperando o histórico "A Balada do Mar Salgado" e lançando ao mesmo tempo o recente "Sob o Sol da Meia Noite", que representou a primeira obra desta série criada após a morte de Hugo Pratt. [...]

Vinte anos depois da morte de Hugo Pratt, o "seu" Corto Maltese conhece nova vida em "Sous Le Soleil de Minuit", agora pelas mãos de uma dupla espanhola de criadores. [...]